Friday, 16 October 2015

第六週

父ちゃんよりいっぱい歩くん







http://haru.shiriagari.com/kansou/bunrui/SONOTA/kobetu_Kureyonsintyan/823_a.html (短い映画のリンク)

あるひ、シンちゃんのお父さんは 小さいパケットの物を うちへ 買って帰りました。シンちゃんと妹とは お土産と思いました。でも、お土産じゃない、残念でした。実は その袋の中で、歩数計(ほすうけい)です。お父さんは 最近 お腹が ちょっと 太いになったから、歩数計を 買いました。次の日、お父さんは 散歩を したいですがシンちゃんは 父に 見張りたいので 一緒に 行きました。もし 歩数は 増える時、シンちゃんは とても うれしかったです。シンちゃんの歩数は お父さんのより多いです。 そこで、その父子はゲームを開始しました。お父さんは 「負けねえぞ」と 言いました。歩き時、美味しい メンチカツの店を 過ぎました。その父子は 食べたいけど ダイエットのために 食べられませんでした。でも、後で あのたちは その食べ物を 買いました。このエピソとの結果は シンちゃんは 勝ちました。
 
                              (353字)




新しい言葉
   1 土産 (みやげ)ー 外出先や旅先で求め、家などに持ち帰る品  物。                 (Souvenir)
2.歩数計 (ほすうけい)ー  歩数を数える機械 (pedometer)
3.見張り (みはり) - 物や人を見張りるひと・ 監督 と言う意味(guard)
4. 父子 (ふし)- 父と子供 (Father and son)
5. 開始 (開始)- 始めること (begin, start) 
6.  美味しい(おいしい)- 食べ物の味がよい (delicious)
7. 勝負 (しょうぶ) -  勝ち負けを決めようとして争うこと(victory or defeat)
8.手段(しゅだん)- 目的のために、したのこと/方法(way)
9.距離(きょり)-二点を結ぶ線分の長さ(distance)
10.振動(しんどう)-揺れ動くこと (vibration)




*この映画は 第8週の時見て、突然 見ることが できません、版権の問題から。他のwebsite も 探しませんから、もう一度 中国語の通訳物と短い映画の説明を ここで アップロードします。
 



No comments:

Post a Comment